|
Ceny jsou
platné od 01.01.2009. Nejsme plátci DPH a proto jsou zde
uvedené ceny konečné.
Překlady:
z českého
jazyka do cizího jazyka a naopak:
| slovenština |
190 Kč/NS |
| angličtina,
němčina, francouzština, španělština, ruština, polština |
250 Kč/NS |
| italština,
maďarština |
300 Kč/NS |
| ukrajinština,
bulharština, srbština, chorvatština, slovinština |
350 Kč/NS |
| dánština, švédština |
450 Kč/NS |
|
|
| |
|
-
minimální
účtované množství překladu je 0,5 NS
-
počet
normostran /NS/ počítáme z cílového, tedy
z opravdu
zpracovaného (přeloženého) textu
-
příplatky
za práci o víkendech neúčtujeme
-
příplatky
za expresní provedení překladu a za případnou sníženou
čitelnost textu účtujeme jen po dohodě se zákazníkem
-
příplatek
za vysoce odborný text účtujeme ve výši 15 %
-
slevy
za objem poskytujeme v případě opakovaných zakázek
ve
výši 5 - 10 % podle počtu NS /nad 50 NS - 5%, nad 60 NS
- 6% atd./
Tlumočení:
|
hodinové |
půldenní
/4h/ |
celodenní /8h/ |
minimum |
| angličtina,
němčina |
| 400 Kč |
1500 Kč |
2900 Kč |
800 Kč |
| francouzština,španělština,ruština |
|
600 Kč |
2200 Kč |
4000 Kč |
1200 Kč |
| dánština |
|
800 Kč |
2800 Kč |
5000 Kč |
1600 Kč |
-
v cenách
za tlumočení není zahrnuto cestovné tlumočníka.
-
při
tlumočení mimo území ČR se k výše uvedeným cenám
připočítává ubytování, stravné a případné
cestovné, cestuje-li tlumočník samostatně.
-
při
delších zahraničních akcích je možnost stanovení
ceny tlumočení dohodou.
Korektury
textů:
| čeština
/kompletní korektura - gramatika, pravopis, stylistika |
70 Kč/NS |
| angličtina,
němčina /kompletní korektura rodilým mluvčím/ |
150 Kč/NS |
Jazyková
výuka:
| angličtina, němčina |
350 Kč/hod |
Služby
zdarma:
-
CD,
disketa nebo výtisk se zakázkou
-
vyzvednutí zakázky po Praze
zdarma
-
dovoz
zakázky po Praze zdarma
|